THE TORIGOE CO., LTD. [2009] [E00351]